围绕用户，设计服务。
设计与持续改进服务的五条选取原则。
一个主题，一组清楚的表达。
查看封面与五张相互连贯的卡片，再比较视觉风格。
Government Design Principles（选取原则，人工译意）
查看原始材料
以下为人工概述，不是原文逐字翻译： 从用户需求出发，通过研究、数据和交流理解真正的问题。用真实使用数据支持判断。把复杂工作留在背后，让用户更容易使用。持续测试和迭代，移除无效的设计。保持语言与体验一致，同时允许情境差异。
先研究，再做假设。
了解人们真正需要什么。通过研究、数据和交流验证；用户提出的方案，不一定对应真正的问题。
让真实使用支持判断。
观察现有服务，并与用户测试。上线之后，继续用证据和数据帮助改进。
让使用变简单。
界面看起来简单还不够。在背后做好复杂工作，减少用户需要付出的精力。
持续改进。
与真实用户一起测试，改进服务，移除无效的部分。把失败的尝试看作学习的机会。
保持一致，允许差异。
尽可能使用熟悉的语言和设计方式。情境不同时，保持一致的方法，而非机械地做得一样。
只想突出一个观点？ 制作金句卡
让顺序帮助理解
先明确主题，再组织观点、支持信息与例子。卡片组不只是把段落等长切开。
保留重要细节
数字、单位、条件与来源都需要核对。编辑时不为追求简短而改变原意。
一组，也可以单张使用
可以调整顺序，导出整组或单张 PNG。当前不包含 PDF 文档或社交账号自动发布。